polski esperanto

29 maja 2010 minęło 100 lat od...

Z przyjemnością informujemy, że udało nam się zrealizować bogaty centralny program obchodów 100-lecia zorganizowanego ruchu esperanckiego w Białymstoku.

Książnica Podlaska otworzyła 12 maja 2010 w Centrum Zamenhofa filię nr 14 – „Esperanto – Libraro”. W grudniu 2009 w Białymstoku wydana została  w esperanckiej wersji Antologia Podlasia, w maju 2010  ukazało się prawie równie obszerne, bo 220 - stronicowe wydanie poezji Jana Leończuka  „Zapomniałem was moje drzewa” oraz edukacyjna gra dla małych i dużych „Esperanto w Białymstoku”.  Z powstaniem nowej biblioteki wiążą się nasze przyszłe wielkie plany wydawnicze.  Jan Leończuk czytał osobiście swoje wiersze na spotkaniu autorskim w trakcie imprezy.


 W czasie całodniowej pielgrzymki uczestnicy uroczystości postawili  w intencji pokoju na świecie 2 duże, 5-metrowe krzyże – katolicki w Św. Wodzie obok Białegostoku i prawosławny na Świętej Górze Grabarce. Mszę katolicką w wersji esperanckiej odprawił przybyły specjalnie z Częstochowy ksiądz Gmyrek. Złożenie kwiatów pod Pomnikiem Bohaterów Getta w Białymstoku zamknęło krąg ekumenii – „pokój dla wszystkich”. Inicjatorem tych działan byli przede wszystkim  esperantyści - członkowie Międzynarodowego Zjednoczenia Katolików – Esperantystów (IKUE).


 Młodzież esperancka i goście  wzięli udział w Grze Ulicznej, której celem było poznanie miejsc charakterystycznych dla ESPERANTO w Białymstoku.


 W prelekcjach Tomka Chmielika i Elżbiety Karczewskiej  opowiedziano o Jakubie Szapiro i Leonie Kłodeckim - filarach przed- i powojennego ruchu esperanckiego w Białymstoku.


 Pojechaliśmy na Białoruś do Grodna aby znaleźć tam ślady Ludwika Zamenhofa. Dzięki Andrzejowi Waszkiewiczowi – pracownikowi Muzeum Historycznego w Grodnie mieliśmy okazję odszukać dom, w którym Zamenhof mieszkał w latach 1894-97, posłuchać opowieści o zachowanej w archiwach miejskich korespondencji esperantysty ze Skidla z esperantysta z Rytra. Naszym tłumaczem w Domku Elizy Orzeszkowej był honorowy członek Białostockiego Towarzystwa Esperantystów  - v-prezydent Miasta Białegostoku Aleksander Sosna, który towarzyszył nam przez 4 dni imprezy. Po Muzeum oprowadzała pani dyr. Malcewa – obecna wcześniej na otwarciu e- biblioteki w Białymstoku.


Uniwersytet w Białymstoku zorganizował konferencję na temat"Przeobrażenia zróżnicowania kulturowego mieszkańców wschodniego pogranicza Polski w XX wieku w kontekście idei Ludwika Zamenhofa”. 2 historyków(prof. Adam sadowski, dr. Adam Dobroński), 3 socjologów(prof. Małgorzata Kowalska, prof. Jan Poleszuk i dr. Daniel Grinberg)  oraz 3 esperantystów – badaczy tematu (prof. Walter Żelazny, mgr Zbigniew Romaniuk i mgr Tomasz Chmielik) analizowało w różnych ujęciach fenomen ESPERANTA.


W ramach programu kulturalnego wystapił zespół młodych klezmerów Young Folk Crew pod dyr. Lecha Mazurka. Dodatkowo, po raz pierwszy przed publicznością, wystąpił kabaret „Bonhumora Zamenhofano” złożony z uczestników kursu jezyka esperanto. Sądząc z żywiołowej reakcji publiczności wszyscy bawili się doskonale.


Całej imprezie patonował Prezydent Miasta Białegostoku, który wystosował do uczestników list gratulacyjny. Pozdrowienia przesłał również przewodniczący Światowego Związku Esperantystów Probal Dasgupta.


Massmedia życzliwie informowały o nadchodzących uroczystościach i ich przebiegu.



patrz także: